-
1 быть на пути
-
2 быть в пути
-
3 быть на пути
-
4 быть на пути
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть на пути
-
5 быть в пути
General subject: be on the road, to be on the road -
6 быть на пути
General subject: be on the road to (к чему-л.), to be in the fair way to (smth., to do smth.) (к чему-л.), to be on the road to (smth.) (к чему-л.) -
7 быть на пути к
General subject: be in a fair way to (чему-либо) -
8 быть в пути
vcolloq. auf (dem) Trab sein -
9 быть в пути
vgener. estar de jornada -
10 быть в пути
vgener. essere in cammino -
11 быть на пути к....
vgener. essere in via di... -
12 быть по пути
vgener. tornare di strada -
13 быть на пути к
идиом. (чему-либо) be in a fair way toДополнительный универсальный русско-английский словарь > быть на пути к
-
14 быть в пути
• být na cestě -
15 быть на пути к важному открытию
General subject: be on the scent of an important discovery, to be (hot) on the scent of an important discoveryУниверсальный русско-английский словарь > быть на пути к важному открытию
-
16 быть на пути к разорению
Makarov: be on the highway to ruinУниверсальный русско-английский словарь > быть на пути к разорению
-
17 быть на пути к успеху
1) General subject: to be on the highroad to success, to be on the highway to success2) Makarov: be on the highway to successУниверсальный русско-английский словарь > быть на пути к успеху
-
18 быть на пути к выздоровлению
vmed. der Genesung entgegengehen, der Genesung entgegensehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на пути к выздоровлению
-
19 быть на пути к примирению
vgener. être en voie d'accommodementDictionnaire russe-français universel > быть на пути к примирению
-
20 быть на пути к выздоровлению
vgener. essere in via di guarigioneUniversale dizionario russo-italiano > быть на пути к выздоровлению
См. также в других словарях:
быть на подходе — подходить, подступать, подъезжать, близиться, подкрадываться, приближаться, подбираться, быть на пути, надвигаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пути Истории — Разработчик Glyph Worlds Версия 1.2 Жанр Компьютерная стратегическая игра Режим игры BBMMOG Управление Клавиатура, мышь Сайт … Википедия
Пути расходятся (Доктор Кто) — 170b Пути Расходятся (Parting of the ways) Доктор Кристофер Экклестон ( … Википедия
Пути ослабления правового нигилизма — комплекс целенаправленных мер, способных реально повлиять на отношение людей и властных структур к праву и защищаемым им ценностям. От ослабления правового нигилизма следует отличать его преодоление длительный процесс, предполагающий изменение… … Элементарные начала общей теории права
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
быть костью в горле — оказываться препятствием, противодействовать, быть препятствием, путать карты, не давать, мешаться, перебегать дорогу, быть помехой, связывать по рукам и ногам, стоять на пути, оказываться помехой, срывать, чинить препятствия, стоять на дороге,… … Словарь синонимов
быть помехой — расстраивать, выбивать почву из под ног, являться помехой, мешаться, быть костью в горле, оказываться помехой, связывать по рукам и ногам, мешать, перебегать дорогу, путать карты, стоять на пути, являться препятствием, портить всю обедню, портить … Словарь синонимов
быть недоступным для человека — ▲ быть (каким) ↑ недоступный, для (кого), человек не подступиться. не приступиться. неприступный. приступу нет. заказать [заказывать] путь [дорогу] кому. пути заказаны . глотать слюнки. дорого бы дал [заплатил]. танталовы муки, муки Тантала. не… … Идеографический словарь русского языка
Пути расходятся — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
пути утечки — 3.4.10 пути утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и граничной поверхностью машины, измеренное по поверхности изоляционного материала. Примечания 1 Граничной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пути кривая — участок железнодорожного пути (См. Железнодорожный путь) в пределах его закругления. В СССР радиус закругления колеблется на перегоне от 300 до 4000 м. Как исключение встречаются П. к. и с меньшим радиусом. На линиях со скоростным… … Большая советская энциклопедия